Le Projet: How Much I Love You!

Les origines du projet : How Much I Love You!

Le livre pour enfants

Comme la plupart des parents, j’avais un rituel avec mes enfants au moment du coucher : je leur demandais « Sais-tu combien je t’aime ? » et la réponse était de les serrer très-très fort dans mes bras, ce que mes enfants me rendaient immédiatement avec toute leur force.
Quand une collègue de travail et amie a été diagnostiquée d’un cancer, nous avons développé ensemble le livre « Lia et les petits pois – ou C’est quoi le cancer » (www.liastories.ch), un livre qu’on peut adapter à des situations familiale et médicale spécifiques. En plus nous avions l’idée de faire illustrer le livre en 3 versions par 3 artistes.
Peu avant sa mort, mon amie m’a raconté un jeu qu’elle jouait avec ses enfants au moment du coucher : elle leur demandait où ranger le « Combien je t’aime » pour bien le garder. Ensemble nous avions commencé à écrire un texte basé sur ce jeu.
Après la mort de mon amie, j’ai dû mettre de côté cette histoire un bon moment. C’est seulement en 2017 que j’ai repris l’idée d’un livre sur le thème du « Combien je t’aime ». Alors j’ai écrit plusieurs nouvelles versions. Et j’ai trouvé plusieurs livres existants sur ce thème, comme par exemple le livre « Guess, How Much I Love You » de Sam MacBratney. Tous ces évènements vécus et éléments trouvés ont finalement contribué à l’écriture de la version finale du livre « … je t’aime cooooooomme ça ! ».
Comparable au projet « Lia et les petits pois » pour lequel nous avons développé une technologie pour créer un livre avec beaucoup de versions, nous avons vite eu l’envie de créer ce livre personnalisable et d’offrir plusieurs styles graphiques au choix.

Il est prévu de faire illustrer le texte « … je t’aime cooooooomme ça ! » petit à petit par d’autres artistes encore, si bien que dans le futur beaucoup de versions différentes de ce livre seront disponible.

La traduction du livre en plusieurs langues est également un projet en cours. Notre objectif est de diffuser ce livre pour enfants sur l’amour dans le monde entier, à travers toutes les frontières culturelles et linguistiques.

Deux pourcents des revenus du livre « … je t’aime cooooooomme ça ! » sont versés à des institutions et organisations en faveur d’enfants orphelins.

Le kit du livre-DIY

Sur la base du livre pour enfants, un petit pas de plus nous a conduits à créer un livre d’amour pour tout le monde – et pas seulement pour les enfants. Alors que je regardais ma mère plier de petits livres à partir d’anciens déchets d’aquarelle et de gravure, j’ai eu l’idée de créer un mini-livre d’amour.
Avec Dejan Dincic, nous avons longuement réfléchi à l’idée d’un kit « Do-It-Yourself », qui nous a finalement conduits au kit DIY des mini-livres.

Le projet « How Much I Love You! »

L’objectif de tout le projet « How-Much-I-Love-You » est de donner l’occasion à chacune et chacun d’exprimer son amour à la personne de son cœur, au-delà des frontières linguistiques et des cultures, dans le monde entier.

Urs Richle